Hey y'all.
こんにちは、ずず(zuzu)です。
今日は軽〜く、エルヴィスの南部なまり(アメリカ南部地方の方言、独特の言い回し)について書きたいと思います。
と言ってみましたが、そもそも英語を解しない私ですから、南部なまりなどわかるはずもなく…
そもそも南部なまりって何だろう？とググってみました。
アメリカ在住の日本人の方のこちらの動画が、わかりやすくまとめられていてとても良かったです↓
エルヴィスは南部なまり丸出しで話していたそうな。
一般的にアメリカ人は方言を矯正しようとしないみたいですね。
アメリカでは一般人にはそもそも共通語の概念がなく、それぞれが出身地の方言で堂々と話しているとのこと。
素敵だと思いました。
私、中学のとき関東に転居して、必死に方言を直しましたから。
方言が出るとよくからかわれ、笑われました(黒歴史〜)。
とりあえず思春期だったので、恥ずかしくて必死に標準語を話そうと努力しました。
でも最近は、育った地方の方言を積極的に使うようにしています。
自宅兼家族限定ですけど。
とある方が私と同じ方言で話しているのを聴いて、めちゃ懐かしくなったんですね。
その方に対し、感謝の気持ちが芽生えたほどです。
ですが、いざ方言で話そうとすると、これがなかなか出てこないのです。
アクセントやイントネーションのなまりは抜けないのに、方言は忘れてしまっているのでした。
そして英語。
元々英語には興味があるものの、学校の成績はパッとしませんでした。
昔、ようやく合格した英検2級から上達せず、英会話教室に行っては止めを繰り返しています。
英会話教室は覚えているだけで3箇所通いましたが、成果は上がらずじまいでした。
この程度なので、英語の南部訛りなど聞き取れるはずもありませんが、いつか聞き分けられるようになりたいなと思います。
だって、普段東京弁を話しているイケメンが、ふとした瞬間に方言が出たときって、セクシーではありませんか!?
エルヴィスの南部訛り、聞き取れたら最高だな☆
またね。
